Bienvenue sur le site Web des Éditions Papocle, spécialisées depuis soixante ans en « vulgarisation hiéroglyphique ».
Dans le menu ci-dessus, vous trouverez le Catalogue hiéroglyphique de Raymond Monfort, qui recense graphiquement tous les signes connus, classés selon les catégories Gardiner, avec outils de recherche par domaine ou description. L’essayer, c’est l’adopter.
CAHT Shpylgoreih est un Portail dédié à la traduction automatisée des hiéroglyphes. Vous y trouverez notamment une description détaillée du Projet Loracrafft proposé comme sujet de thèse à l’UPVM3, destiné à obtenir la lecture, le déchiffrement, la translittération et la traduction de signes au moyen d’un smartphone (si).
Notre Moodle de formation, quant à lui, vous permettra, à l’issue de la formation en question, de lire et traduire les textes écrits en égyptien antique sur les monuments que vous allez visiter lors de votre prochain séjour sur les lieux.
AKHARATO est un jeu de société qui se joue de deux à quatre personnes, à partir de l’âge de sept ans. C’est une méthode ludique pour initier petits et grands au déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens du Moyen Empire (avant sa contre-attaque).
Et enfin, notre Forum est là pour vos questions et nos réponses.
Nous vous souhaitons une agréable et fructueuse visite.
Didier Morandi